Illuminare: ha origine dall'omonimo termine latino illuminare, che nasce dall'unione del prefisso in- e di lumen(luce) ,mettere in luce.Ma cosa significa mettere in luce?Significa privare dell'oscurità, oscurità letterale o metaforica.Perciò si può illuminare una stanza buia attraverso una luce(significato letterale) ma anche una persona può essere illuminata con un'idea o un pensiero ,insomma, attraverso la ragione in generale.
Non a caso nel XVIII secolo ,il secolo della ragione e del progresso scientifico, nasce un pensiero scientifico,filosofico e politico che prende il nome di illuminismo.Questo spunto di riflessione e altri saranno ripresi ulteriormente nei futuri post del blog.
Vi lascio la traduzione di illuminare in alcune lingue europee e non:
- Inglese: to light up / to enlight
- Francese: illuminer
- Spagnolo: iluminer
- Tedesco: erleuchten
- Giapponese: ライト(raito)
- Cinese:光(guang)
Link utili.
Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/illuminare/
Dizionario Corriere della sera:https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/I/illuminare.shtml
Illuminismo su Wikipedia:https://it.wikipedia.org/wiki/Illuminismo
